Kuyer Polski 1925
Good Morning All,
Karen D. sent in an index of about 290 Polish names I will be adding to the obituary section. She is graciously going through each issue of the Kuyer Polski paper and translating names that appear as obits or thank yous and creating an index. As she completes a year she sends me the index. I will be adding this to the site very soon.
Barb is helping by adding and identifying tombstone images to the image gallery. She currently is working on St. Joseph’s in Oak Creek.
Gary has been indexing the German Newspaper obits and has been sending names in as he has them. He also is sending in tombstone photos and corrections to entries as he finds them.
Thank you everyone for all your assistance.
March 25th, 2008 at 6:44 am
Here are the names that were added to the death notices section.
?APACZ, ?ENDOWSKA, ?ENGOWSKA (JÓZEFACKA), ?LIWA, ?LIZEWSKI, ?MIECHOWSKI, ?OPACZY?SKI, ?UCHOWSKA, ?UCZY?SKA, ADAMSKI, ANDRZEJEWSKA, ANTONIEWICZ, ARASIN (DATKA), ARENDARSKA-MAJEWSKA, ASZKLAR, ASZLAR, BAGI?SKI, BANACH, BANBRICK, BARCZAK, BARSKA (TROSKA), BARUTA, BARUTHA, BAYER, BERLANDI-LUDWIG, BIA?OBOK, BIA?OZOR, BIESIADA, BLOCK, BOLDA, BORCK, BORKOWSKI, BOROWSKI, BORUCKI, BORZYCH-KULAS, BREFKA (TALAGA, LE?NIAK), BROMBEREK (NEE PODLASZEWSKA), BROSTOWICZ, BRUSKEWITZ, BRZEZI?SKA, BUCHACZKOWSKI, BUDNIK, BUDZIAK, BUDZISZ, BUJAK, BUKOWSKI, BZDAWKA (PLATT), CAGAROWSKA, CECOT-SCHULTZ, CESARZ, CHROBAT, CHROPKOWSKI, CHRUPCZAK, CIANCIOLO (JÓWIK), CIEP?UCH-LORKOWSKA, CINASZEWSKA-MATOWSKA, CISZEWSKA (NEE KONDRATOWICZ), CIULINSKA, CZACHAROWSKA, CZECHORSKA, CZYSZKIEWICZ, DANOWSKI, DATKA-ARASIN, DEMBCZY?SKI, DEMBI?SKA, DNISZEWSKA, DOBRZY?SKI, DOLAK, DOMBROWSKA (NETZA), DRUTKOWSKI, DRUTOWSKA, DRZEWIECKI, DULAK, DURRA (NEE WOJCIECHOWSKA), DZI?GELEWSKA, DZIEMAN, ELENT, FABICH, FARCHO, FELSKA, FENNIG (WAWRZYNIAKOWSKA), FILUT, FLEMING (NEE NARAMSKA), FONS, FORMANSKI, FRANKOWIAK-TESMER, FRELICHOWSKA, FRYHOF, G?ASZCZAK, GALEWSKA, GAPINSKA (MAKOWSKA), GARSTECKA-PIOTROWSKA, GAWIN-SINGER, GAWLI?SKI, GLAPI?SKA-JANISZEWSKA, GRABOWSKA, GRABOWSKI, GRAJEK, GROCHOLSKI, GROSZCZYK, GRUNDMAN, GRUPCZY?SKI, HAUERWAS, HE?MINIAK, HEJDAK (NEE SASKOWSKA), HELLER, IWANOWSKI, JAB?O?SKA (NEE SOBCZAK), JAB?O?SKI, JABKIEWICZ, JABLO?SKA, JAGODZI?SKI, JAKUBOWSKI, JANCZEWSKA, JANISZEWSKA (GLAPI?SKA), JANKA, JANOWSKI, JANUS, JANUSZ, JANUSZ-KROHN, JAROCZY?SKI, JAROSZ, JASI?SKA, JASTROCH, JEKA-SKOCZEK, JENDRZEJEWSKI, JÓWIK-CIANCIOLO, JÓZEFACKA-?ENDOWSKA, JÓZEFACKA-?ENGOWSKA, JÓZEFOWICZ-SPAKOWICZ, JÓZWIK, KACNER, KACZMAREK, KACZMAREK (LIGOCKA), KACZY?SKI, KALLAS, KAMI?SKA, KAMI?SKI, KARPI?SKI, KASPERSKI, KASZA, KINTOP, KISZEWSKA (NEE KONDRATOWICZ), KISZEWSKI, KLECHOWITZ (NEE MAGOCH), KLECZKA, KOCEJA, KOCEJA (NEE RAKOWSKA), KOCHA?SKA-PERSZYK, KOCHANOWSKA, KOLASI?SKA, KOMOROWSKI, KOMPERDA, KONDRATOWICZ-CISZEWSKA, KONDRATOWICZ-KISZEWSKA, KONIECZNY, KONKOL, KOPACZEWSKI, KOPCZY?SKI, KOSCZEWSKI, KOSECKI, KOSEWSKI, KOSID?O, KOSMALSKA-WIECZOREK, KOSTRZEWA-WITO?, KOSTRZEWA , KOTOWSKI, KOWALEWSKI, KOWALSKA, KOZIKOWSKI, KOZINSKA, KOZLOWSKI, KRENZ, KROBELSKA, KROHN (JANUSZ), KRÓLIKOWSKI, KRUSZYNA, KRYSZEWSKA, KRZEMI?SKI, KRZY?ANEK, KUBEK (NEE LASOTA), KUBIACZYK, KUBIAK, KUCHARSKA (NEE MARCZY?SKA), KUCHNOWSKI, KUCHTA, KUCZMA, KUCZY?SKA, KUCZY?SKI, KUFLICKA, KUJAWA, KULAS (BORZYCH), KULBACKI, KULI?SKA, KULI?SKI, KURTIS, KWIATKOWSKA, KWIATKOWSKI, LABI?SKI, LABINSKI, LASOTA-KUBEK, LE?NIAK-TALAGA-BREFKA, LEHMAN, LENDOWSKA (JÓZEFACKA), LESZCZY?SKA-WESOLOWSKA, LEWANDOWSKI, LIBERACKA, LIGOCKA-KACZMAREK, LIGOCKA (NEE ZAGAJEWSKA), LIGOCKI, LIPI?SKI, LONG, LORKOWSKA (NEE CIEP?UCH), LUBAWA, LUBI?SKA (TYLOCH), LUDWIG (NEE BERLANDI), LYPEK, MA?KOWSKI, MACHAJEWSKI, MACIEJEWSKI, MAGOCH-KLECHOWITZ, MAJEWSKA (NEE ARENDARSKA), MAJKOWSKA, MAKOWSKA-GAPINSKA, MALCZEWSKI, MALINOWSKI, MANIKOWSKI, MANKOWSKI, MARCINIAK, MARCZY?SKA-KUCHARSKA, MARKOWSKA, MATOWSKA (NEE CINASZEWSKA), MAZUR, MAZUREK, MELLER, MICHALSKA, MICHALSKI, MIELCARZEWICZ, MIELZI?SKA, MIER, MILEWSKA, MILEWSKI, MO?EJEWSKI, MOLENDA, MORAWSKI, MUEHLBAUER, MULLER-WOJTHAL, MYSZEWSKA, MYSZKOWSKI, NADOLNA, NADOLNY, NAPIERA?A, NARAMSKA-FLEMING, NETZA-DOMBROWSKA, NICOLAI, NIERZWICKI, NOWACKI, NOWAKOWSKI, NOWI?SKI, NOWINSKI, OKRAJ, OLBI?SKA, OLSZEWSKA, OPRZ?DEK, OSMA?SKA (NEE STRO?Y?SKA), P?ACZEK, P?ESZAJ, PACHOLSKI, PAPROCKI, PARADOWSKA-RO?CISZEWSKA, PEKRUL, PENDOWSKI, PERSZYK, PERSZYK (NEE KOCHA?SKA), PIASECKI, PIECHOWSKI, PIECZY?SKA (NEE TAJKOWSKA), PIETRUSZ, PIOTROWSKA (GARSTECKA), PISKU?A , PLACZEK, PLATT-BZDAWKA, PLOTKA, PLUSKOTA, PO?CZY?SKA, PODBUDELSKI, PODEMSKI, PODLASZEWSKA-BROMBEREK, PODOLAK, POLCYN-STELTER, POLENZ, POLONECKA, POLONIECKA, POLSKA, POWICHOWSKA, POWICHROWSKA, POZNA?SKA, PRELL, PULKOWSKA, RAKOWSKA, RAKOWSKA-KOCEJA, RANIEWICZ, RATAJCZAK, RATKOWSKI, REGENT, REWOLI?SKA, REWOLI?SKA , RICHTER, RÓ?ANOWSKI, RO?CISZEWSKA (NEE PARADOWSKA), RÓ?EWICZ, RÓ?EWSKI, ROGOWSKA, ROGOWSKI, ROMANOWSKI, ROS?ANOWSKI, ROSI?SKI, ROSKOCHA, ROSO?EK, RÓZGA, RUPI?SKA, RUSZKIEWICZ, RYBACKI, RYSTICKEN, RZATKIEWICZ, RZEMI?SKI, SADOWSKI, SARNOWSKI, SASKOWSKA-HEJDAK, SASS, SAWICKA (ZIENTKIEWICZ), SCHACHTA-SKUBAL, SCHULIST, SCHULTZ (NEE CECOT), SINGER (NEE GAWIN), SINGLE, SIWAKOWSKA, SKARADZI?SKI, SKARUPI?SKI, SKOCZEK (NEE JEKA), SKORZEWSKI, SKUBAL (NEE SCHACHTA), SMUKOWSKI, SNEDZIEWSKA, SOBEK, SOCHA, SOCHA (NEE SOFIN), SOFIN-SOCHA, SOKOLSKA, SOMMERFIELD, SPAKOWICZ (NEE JÓZEFOWICZ), SPIREWKA, SPOTTA, SROKA, STANIOCH, STASZEWSKA, STAWICKI, STEFA?SKI, STELTER (NEE POLCYN), STEMPOSKI, STEMPOWSKI, STENCEL, STRACHANOWSKI, STRO?Y?SKA-OSMA?SKA, STRZELI?SKI, STRZELINSKI, STRZELMINSKI, STRZEMI?SKI, STRZYZEWSKA, SURWI??O, SWITALA, SZABLEWSKI, SZATKOWSKI, SZCZUTOWSKA, SZELMECZKA, SZPANKOWSKA, SZWEDA, SZYCHLI?SKA, SZYMA?SKA, SZYMA?SKI, SZYMANSKI, SZYMBORSKI, SZYSZKO, TAJKOWSKA-PIECZY?SKA, TALAGA-BREFKA (LE?NIAK), TALLAR, TEMPLIN, TESCHNER, TESMER (NEE FRANKOWIAK), THOMAS, TOBOLSKA, TODRYK, TROSKA-BARSKA, TRUSZKOWSKA, TRZE?NIEWSKI, TRZUSKOWSKA, TUCHOLSKA, TULEJA, TYSKA, URBANIAK, UREDA, WA?BI?SKI, WALCZAK, WALLOCH, WANTA, WAWRZYNIAK, WAWRZYNIAKOWSKA-FENNIG, WE?NIAK, WEDELSTADT, WEIHER, WERWAS, WESO?OWSKI, WESOLOWSKA (NEE LESZCZY?SKA), WESOLOWSKI, WESTFAL, WI?NIEWSKA, WI?NIEWSKI, WIECZOREK, WIECZOREK (NEE KOSMALSKA), WIELGOSZ, WILLIAMS, WISCI?SKI, WITKOWSKI, WITO? (NEE KOSTRZEWA), WIZA, WO?NIAK, WO?NIAK (NEE RYKARSKA), WÓJAKOWSKA, WOJCIECHOWSKA, WOJCIECHOWSKA-DURRA, WOJCIECHOWSKA, WOJCIECHOWSKI, WOJCZY?SKA, WOJTHAL (NEE MULLER), WOLSKA, WRÓBEL, ZABLOCKI, ZAGAJEWSKA-LIGOCKA, ZAGÓRSKI, ZALEWSKI, ZIELI?SKA, ZIENTARA, ZIENTKIEWICZ-SAWICKA, ZIO?KOWSKI